Buchrezension: „Bridge“ von Lauren Beukes

Werbung

Unterstützt durch

Fiktion

In Lauren Beukes‘ surrealem neuen Buch „Bridge“ begibt sich eine junge Frau auf eine metaphysische Suche, um ihre Familie zu finden, bevor es ein furchterregender Jäger tut.

Von Ainslie Hogarth

Wenn Sie über unsere Website ein unabhängig rezensiertes Buch kaufen, erhalten wir eine Affiliate-Provision.

BRÜCKE, von Lauren Beukes

Bridge, die Titelfigur in Lauren Beukes‘ trippigem neuen Roman, gerät ins Wanken. Sie hat ihr BWL-Studium abgebrochen, arbeitet jetzt Vollzeit in einer Buchhandlung und ärgert sich darüber, dass sie sich nicht so mit Film beschäftigt, wie sie es eigentlich wollte. Oder nur vielleicht gewollt. Bridge weiß eigentlich nicht, was sie will oder wer sie ist. Sie ist das Gegenteil von ihrem grenzenlos unterstützenden besten Freund Dom, einem nicht-binären puertoricanischen Künstler, der sehr hart daran gearbeitet hat, genau zu wissen, wer sie sind.

Zu Beginn des Romans ist Bridges Mutter Jo, eine komplexe, überlebensgroße Neurowissenschaftlerin, die einen großen Schatten auf Bridges Leben geworfen hat, gerade an Hirnkrebs gestorben. Bridge und Dom sind in Jos Haus und kümmern sich um die übliche Post-Mortem-Verwaltung, als sie einen „Traumwurm“ entdecken – „einen klumpigen, garnartigen Kokon“. Es ist graugelb, knollig und gestreift, wie eine Spindel, die in verrottende Gummibänder gewickelt ist.“ Der Anblick löst bei Bridge eine vertraute Stimmung aus und weckt Erinnerungen, die sie seit fast 20 Jahren unterdrückt.

In einer freudig abscheulichen Szene steckt Bridge instinktiv ein Stück des Traumwurms in den Mund, und wir entdecken, dass es sich bei der Monstrosität tatsächlich um ein Portal handelt – sogar um eine Brücke! – in andere Welten. Unter den richtigen Bedingungen erzwingt die Einnahme des Traumwurms einen sofortigen Bewusstseinsaustausch mit einem anderen Selbst in einem alternativen Universum. Dies ist besonders verlockend für Bridge, die verzweifelt nach einem einzigartigen Einblick in das Selbst sucht, das sie in diesem Universum sein soll. Aber noch wichtiger: Jo hat eine Reihe von Hinweisen hinterlassen, die darauf hindeuten, dass sie noch am Leben ist, sich in einem anderen Universum versteckt und darauf wartet, dass Bridge sie findet.

Leider ist Bridge nicht die einzige Person, die ihre Mutter finden möchte. Aus Gründen, die im Verlauf der Geschichte beunruhigend klar werden, ist eine Jägerin, Amber, fest entschlossen, den Traumwurm und jeden, der ihn benutzt hat, zu vernichten. Sie ist auch auf der Suche nach Jo. Und sie hat Bridge einen Vorsprung – Amber ist psychisch mit all ihren anderen Selbsten in allen anderen Universen verbunden. Sie ist unerbittlich. Sie ist gnadenlos. Sie ist eine Frau mittleren Alters mit einem kleinen Hund namens Mr. Floof II (Mr. Floof I wurde von einem Alligator gefressen). Sie ist außerdem ehemalige Militärangehörige, was Beukes auf brillante Weise nutzt, um den Schrecken von Ambers Schwarmbewusstsein zu verstärken – denn sie ist viele Menschen, sie ist keine Menschen. Sie ist einfach die Mission.

So wie das Bewusstsein der Charaktere von Körper zu Körper springt, so springt auch die Erzählung. Wir sind Amber, die Eindringlinge zwischen den Universen aufspürt. wir sind Jo, die den Traumwurm entdeckt; wir sind Bridge und eine Besetzung von Alternate Universe Bridges; Wir sind sogar Dom und halten die Stellung, während Original Bridge wie ein eigensinniger Gefolgsmann von Timothy Leary auf dem Traumwurm reitet. Aber Beukes‘ Handlung ist eng, ihre vielen Stimmen verwirren nie und das Tempo stockt nie, während Bridge durch die Welten rast und versucht, ihre Mutter zu finden, bevor es ein wirklich furchteinflößender Gegner tut.

Es gibt ein paar Schwachstellen. Das Buch thematisiert die Ethik des Körperspringens, erforscht sie jedoch nie zufriedenstellend, und das Gleiche lässt sich auch über einige der emotionalen Momente des Romans sagen – es ist nicht ganz klar, warum Dom sich so besonders für Bridge interessiert oder warum Bridge durch Raum und Zeit springt, um sie zu finden ihre etwas nachlässige Mutter.

Aber das tut dem Lesevergnügen keinen Abbruch. Das liegt daran, dass Beukes großen Spaß daran hat, Worte auf die Seite zu bringen. Ihr Spaß zeigt sich in den großen, blutigen Actionsequenzen; in der windigen, fast retro-grotesken Art des Traumwurms. Und sie tut das alles, während sie einer der verlockendsten Fragen des Lebens nachgeht: Wie werden wir zu den Menschen, die wir sind?

Ainslie Hogarth ist die Autorin von „Motherthing“. Ihr nächster Roman „Normal Women“ erscheint im Oktober 2023.

BRÜCKE | Von Lauren Beukes | 427 S. | Mulholland-Bücher | 29 $

Werbung