Lesen Sie einen Auszug aus „Bridge“ von Lauren Beukes

Dieser verlockende Auszug stammt aus „Bridge“ von Lauren Beukes, der neuesten Auswahl für unseren New Scientist Book Club. Darin entdeckt Bridge etwas Geheimnisvolles im Gefrierschrank ihrer verstorbenen Mutter – etwas, das Türen zu anderen Welten öffnen könnte

Von Lauren Beukes

18. August 2023

„Sie beobachteten das sich drehende Spielzeug, immer und immer wieder …“

Alamy Stock Foto

„Hey, Bridge?“ Dom ruft an. Irgendetwas stimmt in ihrer Stimme nicht, als hätten sie vielleicht doch eine verdammte Leiche gefunden.

„Ist es ein empfindungsfähiger Schimmel?“ Sie geht zurück in die Küche. Dom hat die Maske abgenommen und trägt sein bestes „Was zum Teufel ist das denn?“-Gesicht, das sie, um fair zu sein, ziemlich oft verwenden. In der Spüle stapeln sich mehrere kürzlich dekontaminierte Tupperware-Behälter. Einer liegt auf dem Tisch, obwohl Bridge selbst von hier aus erkennen kann, dass die Tomatenflecken an der Seite nie herauskommen. Wie Blut, denkt sie, aber das ist es natürlich nicht. Es ist das Ratatouille ihrer Mutter. Zucchini und Auberginen und Zwiebeln und vegane Chorizo ​​und jede Menge Tomaten und Knoblauch. Ihr Favorit, als sie ein Kind war.

Da ist etwas drin. Durch das fleckige Plastik kann man die Form erkennen, aber irgendwie stimmt sie nicht. Ungefähr so ​​groß wie eine Avocado, aber schlaff und missgebildet. Vertraut. Ahnung.

Werbung

"Was ist es?" Sie sagt.

„Verdammt, wenn ich das weiß. Es wurde unter den Überresten begraben und tauchte wie uraltes Milzbrand aus dem schmelzenden Permafrost auf.“ „Eingefrorene Vermögenswerte“, stellt Bridge fest. Wie kryptisch, wie unnötig, wie verdammt typisch für ihre Mutter. Eine Brise durch das zerbrochene Fenster zerrt an der Kerzenflamme und weht Vanille und Unbehagen durch den Raum.

Dom stellt sich neben sie, seine Gummihandschuhe lassen schmutziges Spülwasser tropfend auf den Boden tropfen. Bridges Hände greifen nach dem Deckel, obwohl sie ihn nicht öffnen will, eigentlich würde sie sich jetzt viel lieber um die gesamte Papiersortierung der Welt kümmern und sich um alle rückständigen Konten kümmern.

Abonnieren Sie unseren Book Club-Newsletter

Lesen und diskutieren Sie mit uns die besten neuen Science- und Science-Fiction-Bücher

Sie hebt den Deckel ab. Keine Zeremonie. Komm darüber hinweg. Enthüllt einen klumpigen, garnartigen Kokon. Es ist graugelb, knollig und gestreift, wie eine Spindel, die in verrottende Gummibänder gewickelt ist.

Dom beugt sich über ihre Schulter. „Irgendeine widerliche deutsche Delikatesse? Schmorgenborst?“

Aber Bridge weiß es. Sie erkennt es. Von vor einem Leben. Von einer Hexenfrau in New Orleans. Vom Sitzen auf dem Bett in ihrem Zimmer, während Papa bei der Arbeit war und ihre Mutter verträumte Akkorde auf der Sitar spielte, und sie beobachteten das sich drehende Spielzeug, immer und immer wieder, und Jo küsste sie auf den Kopf und sagte: „Vergiss das nicht.“ komm nach Hause.

Sie hatte es vergessen. Vorsätzlich unterdrückte es es, brannte sich durch die Erinnerung, rollte schwarze Ränder um das Loch. Ich wollte mich nicht mit den Implikationen befassen. Wovor sie gerade schwankt, danke. Eine Fantasie. Glauben machen.

"Was ist es?" Sagt Dom noch einmal.

„Der Traumwurm“, sagt Bridge und schiebt ihre Finger unter das feinmaschige Netz des Panzers. Es ist spröde und irgendwie warm, und eine Strähne löst sich direkt in ihrer Hand, so leicht, als ob sie dorthin gehörte – und vielleicht tut sie das auch. Gold im Licht, kein schimmeliges Gelb. Das ist auch bekannt.

„Soll ich wissen, was das ist?“ Fragt Dom.

„Es öffnet Türen zu anderen Welten.“ Und bevor sie darüber nachdenken kann, bevor Dom sie aufhalten kann, steckt Bridge die Strähne in ihren Mund – Vogelbaby – und schluckt sie im Ganzen herunter.

Auszug aus „Bridge“ von Lauren Beukes (Michael Joseph, jetzt erhältlich), die neueste Auswahl für den New Scientist Book Club. Melden Sie sich an und lesen Sie hier mit

Themen:

Werbung